拥有日本名字的英国作家石黑一雄夺诺贝尔文学奖桂冠
分类:当前媒体

拥有日本名字的英国作家石黑一雄夺诺贝尔文学奖桂冠
由于去年文学奖颁给美国歌曲创作者卜·戴伦(BobDylan)引发质疑声浪庞大,使今年2017诺贝尔文学奖新得主更加倍受瞩目。瑞典日报文学评论家波林格(ClemensPoellinger)在颁奖前预测,今年「我们不应预期会出现造成轰动的结果」,暗示瑞典学院将会做出较保守的选择。
瑞典学院说:「他的作品主题与记忆、时间和自欺欺人相关。」「石黑一雄的作品以谨慎压抑的笔触闻名,不受任何事件支配。」
现年62岁的石黑一雄自幼随父移居英国,以英文写作,无论是作品或生涯都与日本关联不大。

着作不多获奖甚丰

石黑一雄共有8部英语小说作品,其中包括7部长篇小说,分别是《群山淡景》(APaleViewofHills,1982)、《浮世画家》(AnArtistoftheFloatingWorld,1986)、《长日将尽》、《无可慰藉》(TheUnconsoled,1995)、《我辈孤雏》(WhenWeWereOrphans,2000)、《别让我走》(NeverLetMeGo,2005)、《被埋葬的记忆》;2009年出版的《夜曲》(Nocturnes:FiveStoriesofMusicandNightfall)为短篇小说集。《长日将尽》以及《别让我走》均曾被搬上电影银幕。
石黑一雄的作品以文体细腻优美着称,虽然作品数量不多,但是几乎每部小说都被提名或得奖。1982年,《群山淡景》获「英国皇家学会」(RoyalSocietyofLiterature)温尼弗雷德.霍尔比奖(WinifredHoltbyPrize);1986年,《浮世画家》获英国曁爱尔兰图书协会(BooksellersAssociationoftheUKandIreland)的英国惠特贝瑞年度最佳小说奖(WhitbreadBookoftheYearAward),并获英国布克奖(BookerPrize)提名;1989年,《长日将尽》获得英国布克奖,奠定英国文坛大师的地位;1995年,《无可慰藉》赢得契尔特纳姆文学艺术奖(CheltenhamPrize);2000年,《我辈孤雏》入围布克奖提名;2005年,《别让我走》入围曼布克奖(ManBookerPrize)最后决选名单,并获「欧洲小说奖」(EuropeanNovelAward)。
「记忆」是石黑一雄的小说里不断探讨的议题,他说过自己最爱的书写题目就是「人的记忆、回忆、遗忘」,持续反思历史、记忆、爱与死亡,作品充满记忆、怀旧、哀悼的气息。他最近一部的小说《被埋葬的记忆》以寓言的笔法,从个人出发,探讨国家民族的集体记忆与创伤,他表示想透过这部小说探讨人们如何处理不愉快的回忆、何时遗忘比较好、何时必须诚实面对过去。
路透社评论称,这次颁奖显示诺贝尔文学奖重新将视线投向主流文学演绎。但德新社却认为,石黑一雄的获得诺贝尔文学奖「又是一个意外」。

石黑一雄小传

石黑一雄,与鲁西迪、奈保尔并称英国「移民文学三雄」(其中,维·苏·奈保尔曾于2001年摘得诺贝尔文学奖),被英国皇室授勛为文学骑士,并获授法国艺术文学骑士勋章。
石黑一雄,1954年出生于日本长崎,5岁时,他因父亲申请到了英国国家海洋学研究所的工作,而同随家人移民英国。
石黑一雄的初高中是在沃金语法学校里完成的,这是一所非常传统的英国学校,有着浓厚的艺术、音乐气氛,在这里,石黑一雄曾尝试歌词的创作。
曾疯狂迷恋披头四和卜·戴伦的石黑一雄,年少的梦想是当职业音乐家。他蓄长髮、弹吉他写歌,高中毕业后背着吉他在美国四处旅行,梦想成为歌手。虽然,他最后还是当了作家。但这段对音乐的执迷,深深影响他的作品风格,《小夜曲》便展现小说家深藏的音乐功力。
高中毕业后,石黑一雄进入英国肯特大学学习英语和哲学,也是在此期间,石黑一雄参与了许多社工工作,也正是在这个过程中,他有机会接触了许多低下阶层的人。有人评价,这段经历对于人生顺风顺水的石黑一雄而言,意义重大:「和鲁西迪、奈保尔等在英国原殖民地长大的作家不同,石黑一雄的人生阅历并不丰富,做社工因此成为他接触现实的重要契机。这段经历不但形成了他的价值观,对他以后的小说也颇有启发,特别是这些有心理疾病的人,显然为他后来在小说中深入挖掘人物的心灵伤痛和缺陷提供了素材。」
之后,石黑一雄还曾在英国东英吉利大学学习创意写作研究生课程,这个课程由英国着名小说家、批评家和学者马尔科姆·布雷德伯里(MalcolmBradbury)创建,在这里,石黑一雄结识了给了他很多启发的导师、英国最具独创性的女性主义小说家安吉拉·卡特(AngelaCarter)。
儘管被称为「移民文学三雄」之一,石黑一雄还是更喜欢将自己描述为一位「国际作家」——「让不同文化背景下的读者产生相似的感受和共鸣。」石黑一雄将自己这种特有的叙事方式表达为「如同在写作前,丹麦、或者其他国家的记者问了我三天三夜,问我要写什幺内容,怎幺写,于是,在写作的同时,我就当他们站在我的身旁。」这种疏离又交融的方式使得石黑一雄的文字「表面平淡无奇,无声之处见惊雷」。而村上春树则讚扬其作品「有一种特别坦诚和温柔的品质,既亲切又自然」。
现实生活中,石黑一雄有一位在人生道路上相知相惜的伴侣。他受访时透露,2015年作品被「埋葬的记忆」离上一本《别让我走》足足隔了10年。原因是被「埋葬的记忆」初稿完成后,他拿给太太看,却被太太吐槽「写得实在太糟」、还糟到「无法修改、必须重头开始」。而石黑一雄还真的听了太太的话,暂时放下写书计画,跑去拍电影、写歌词,多年后再回来完成这本书。不管大作家是不是真的「怕太太」,两人之间感情亲密错不了。
若你想一览这位诺奖得主的风采,这里推荐已有中文译本的他的六部作品给你:
《长日留痕》,这本书曾获1989年「布克奖」,讲述的是一位追求完美的男管家史蒂文斯的经历,以现实主义的手法入木三分地表现了英格兰的政治、历史、文化、传统与人的思想意识。据说,亚马逊的CEO贝索斯非常喜欢这部小说,他曾推荐称:「如果你读了《长日留痕》,会不自禁地去回想,原来自己刚刚用了10个小时生活在另外一种人生里面,并从中领悟到了有关人生和悔恨的一些东西。」
《别让我走》,这本书被村上春树评为自己“近半世纪里的最爱”,作者本人希望通过此书能够带给读者「一小口袋诚实、厚道和幸福」。
《远山淡影》,石黑一雄得以技惊文坛的处女作,是一部描写日本战后民众心灵创伤的小说。
《上海孤儿》,这本小说讲述的是这样一个故事:20世纪30年代的英国,主人公班克斯·克利斯托夫已经是闻名全国的大侦探,是伦敦上流社会人人称道的探案高手。然而,他本人内心却始终有一件离奇悬案难以释怀,那便是童年时代父母在旧上海扑朔迷离的失蹤案……不过这本书在豆瓣上评分并不高,仅有6.9分。
《浮世画家》,石黑一雄的第二部长篇小说,获Whitbread奖并进入布克奖短名单。《浮世画家》同样以主人公的会议为基调,以非凡的小说技巧生动地展现了主人公的回忆与思考,写作笔法含蓄委婉,耐人寻味。主人公曾是位显赫一时的浮世绘画家,随着二战日本的战败,他才恍若大梦初醒:原来整个日本民族的过去竟是在为一种荒诞虚幻的理想献身,他的艺术理想也真如其名称一样毫无根基,虚浮于世。
《小夜曲》,石黑一雄的第一部短篇集,全书以音乐为线索,由五个看似独立却又相互关联的故事组成。值得一提的是,书中大量出现的音乐家、歌手、歌名,绝大部分都是真实的,令人仿若置身于上世纪五十至八十年代的当红歌手和经典曲目之中;而音乐,恰是作者年轻时曾经涉足,并浸淫于其中,乃至立志从事的。

上一篇: 下一篇:
猜你喜欢
热门排行
精彩图文